Keine exakte Übersetzung gefunden für محور التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محور التشغيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Centro de Coordinación Internacional contra la Trata en Tesalónica: En colaboración con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y el Pacto de Estabilidad, se acordó establecer y poner en funcionamiento un Centro encargado de coordinar las actividades de las organizaciones internacionales y los Estados en la sede alternativa del Pacto de Estabilidad, en Tesalónica.
    • محور التواصل الدولي ضد الاتجار في ثيسالونيكي: بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وحلف الاستقرار، تقرر إنشاء وتشغيل محور للاتصال الدولي من أجل تنسيق الإجراءات التي تتخذها المنظمات الدولية والدول في المقر البديل لحلف الاستقرار في ثيسالونيكي.
  • El apoyo político del Consejo de Seguridad reviste gran importancia para los esfuerzos de consolidación de la paz, en particular en las etapas en que el papel central de aplicación pasa a los programas operacionales y los fondos especializados de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales y regionales.
    ويحظى الدعم السياسي الذي يقدمه الأمين العام بأهمية كبرى لجهود بناء السلام، وخاصة في المراحل التي يتحول فيها الدور التنفيذي المحوري إلى البرامج التشغيلية والصناديق المتخصصة للأمم المتحدة، والى المنظمات الدولية والإقليمية.
  • La Comisión Consultiva observa que se proponen cinco oficinas regionales, a saber, una situada en Al Fasher, que servirá de centro de planificación, logística y operaciones para todo Darfur, con tres oficinas subregionales situadas en Nyala, El-Geneina y Zalingei; y otras cuatro oficinas regionales en Kassala, Ed-Damazin, Abyei y Kadugli.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يقترح فتح خمسة مكاتب إقليمية، وهي: مكتب في الفاشر سيكون بمثابة محور التخطيط والعمليات اللوجستية والتشغيلية لمنطقة دارفور برمتها، ويتكون من ثلاثة مكاتب دون إقليمية في نيالا والجنينية وزالينغاي؛ وأربعة مكاتب إقليمية أخرى في كاسالا والدمازين وأبيي وكادوغلي.